Tsui Ping (North) Estate
Living guide · 觀塘區 · Public Housing
翠屏(北)邨位於觀塘翠屏道19號，位置在翠屏道、曉明街及觀塘市中心山邊一帶之間。屋邨屬公共屋邨，亦有部分樓宇納入租者置其屋計劃；官方租置資料顯示相關出售部分為12座、6199個出售單位，不包括翠楣樓。綜合公開屋苑資料，整個翠屏(北)邨一般以13座、約6460伙計算。這裡不是新式大型會所屋苑，而是成熟公屋社區，勝在街市、診所、學校、社區中心和公共交通都集中在日常步程內。
- Address
- 九龍觀塘翠屏道19號
- Built
- 1982
- Units
- 2100
- Blocks
- 13
- Management
- Appointed by Owners' Corporation
- Developer
- 香港房屋委員會
- Scheme
- 公共租住房屋；租者置其屋計劃第五期屋邨（翠楣樓除外）
- Primary net
- 48
- Secondary net
- 觀塘區
Transport
翠屏(北)邨最近鐵路接駁主要是港鐵觀塘站，部分座數可步行至觀塘站D1出口，實際時間視乎座數和上落斜路而定。邨旁有觀塘（翠屏道）巴士總站及翠屏道巴士站，巴士可接駁九龍城、沙田、油塘、順利、寶達等方向；附近亦有專線小巴來往觀塘站、順利及協和街一帶。居民出入觀塘市中心方便，但部分路段有斜路和行人天橋，長者或推嬰兒車住戶要預留步行時間。
Amenities
生活配套是翠屏(北)邨的強項。醫療方面，觀塘家庭醫學綜合中心約328米，基督教聯合醫院約761米，藍田家庭醫學診所約701米；協和街及裕民坊一帶亦有多間藥房。買餸可到約501米外的瑞和街街市，觀塘市中心亦有熟食市場及商舖。康樂方面，觀塘游泳池、曉光街體育館、瑞和街體育館和瑞和街公共圖書館都在約500米左右範圍，日常運動和圖書館使用不需要跨區。教育和家庭服務方面，邨內及鄰近有幼稚園、幼兒園、青少年中心和長者中心，對多代同住家庭較實用。
Community
翠屏(北)邨是典型觀塘成熟社區，樓齡跨度較大，公共空間和商舖格局偏舊式屋邨，但街坊生活網絡完整。附近有長者中心、兒童服務、青年服務和社區會堂，日常互助和社區活動資源較密集。由於鄰近觀塘市中心及多條主要道路，生活便利同時也會有交通、人流及山邊屋邨常見的上落坡問題。整體氛圍偏實用、街坊型，不是主打私樓式景觀或會所享受。
Suited for
較適合重視觀塘市中心便利、需要公共醫療及社區服務支援、家中有長者或小朋友、並接受舊式屋邨環境的住戶。需要留意的是，屋邨樓齡較高，不同座數與港鐵站、街市及巴士站的步程差異明顯；部分單位涉及租置計劃及資助房屋轉讓限制，買賣或出租安排應按房委會及相關契約規定核實。
Facilities6
Highlights10
Transport links5
Healthcare6
Education34
Transport46
- 和樂邨 A 場Car Park · 115m · 96892858
- 翠屏北2號停車場 電動車充電站EV Charging · 130m
- 咪錶泊車位 - 月華街 / 和樂邨義安樓Metered Parking · 161m
- 咪錶泊車位 - 月華街 / 和樂邨休憩處Metered Parking · 162m
- 咪錶泊車位 - 月華街 / 月華樓Metered Parking · 166m
- 咪錶泊車位 - 月華街 / 豐景樓Metered Parking · 169m
- 咪錶泊車位 - 月華街 / 和樂邨民安樓Metered Parking · 169m
- 咪錶泊車位 - 月華街 / 興仁大廈Metered Parking · 170m
Leisure2
Community11
- 翠屏道翠屏邨翠桃樓巴士總站Post Box · 65m
- 香港中華基督教青年會觀塘會所賽馬會綜合青少年服務中心Youth Centre · 66m · 2727 5445
- 基督教家庭服務中心賽馬會順天跳躍青年坊Youth Centre · 119m · 2750 2337
- 翠屏(北)邨智郵站iPostal Station · 147m
- 明愛觀塘長者中心Elderly Centre · 177m · 2727 3189
- 胡陳金枝長者鄰舍中心Elderly Centre · 196m · 2389 4642
- 觀塘協和街／月華街Post Box · 285m
- 觀塘社區中心Community Centre · 288m · 23456739
Recycling51
Nearby shops30
- 譚仔雲南米線餐飲 · 4m · +85223455188
- 大家樂餐飲 · 5m
- 嘉聲琴行 Ca Sing Music教育補習 · 51m
- 意樂餐廳 (觀塘)餐飲 · 62m
- 路德會聖腓力堂幼稚園教育 · 64m · 27930577
- Tsui Ping Market Food Court餐飲 · 66m
- 意樂餐廳餐飲 · 67m
- 榮華大藥行醫療 · 67m
- 翠苑餐飲 · 71m
- 翠屏茶餐廳餐飲 · 71m · +85227270207
- 成發牛雜粉麵餐飲 · 71m
- 魚米餐飲 · 71m
- 佳宝食品超級市場購物 · 71m
- 保良局吳寶玲幼稚園教育 · 72m · 27271405
- Smart 零食店購物 · 76m · +85297057921
- 翠屏茶餐廳餐飲 · 77m · +85227270207
- 香港上海滙豐銀行有限公司 自動櫃員機金融 · 78m
- 香港上海滙豐銀行有限公司 打簿機金融 · 78m
- HSBC A T M金融 · 79m
- 翠屏(北)商場 Tsui Ping (North) Shopping Centre購物 · 82m
- 中國銀行(香港)有限公司 翠屏邨銀行服務中心金融 · 87m
- 中國銀行(香港)有限公司 自動櫃員機金融 · 87m
- 中國銀行(香港)有限公司 現金及支票存款機, 打簿機金融 · 87m
- 美心西餅 翠屏邨商場餐飲 · 96m · +85227634186
- 順豐速運 合作店 提点坪翠屏街市生活服務 · 99m
- 惠康 Wellcome購物 · 100m · +85227926533
- 萬寧 翠屏道購物 · 102m · +85223480054
- 順豐速運 便利店 翠屏商場OK便利店生活服務 · 103m
- 惠康 翠屏店購物 · 109m · +85227926533
- 鳳苑酒家餐飲 · 112m
FAQ6
翠屏(北)邨在哪裡？
翠屏(北)邨位於九龍觀塘翠屏道19號，靠近觀塘市中心、曉明街和秀茂坪一帶，行政上屬觀塘區。
翠屏(北)邨最近哪個港鐵站？
主要接駁港鐵觀塘站，部分座數可步行到觀塘站D1出口；由於屋邨分佈在斜路及多座樓宇之間，實際步程會因座數而有差異。
翠屏(北)邨附近買餸和醫療方便嗎？
方便。瑞和街街市約501米，觀塘家庭醫學綜合中心約328米，基督教聯合醫院約761米，協和街及裕民坊一帶亦有多間藥房。
翠屏(北)邨的小學及中學校網是甚麼？
公開校網資料顯示，小學校網為48；中學校網屬觀塘區。實際入學安排仍應以教育局當年公布為準。
翠屏(北)邨是否租者置其屋計劃屋邨？
是。房委會租者置其屋計劃資料列翠屏(北)邨為第五期屋邨之一，出售部分資料為12座、6199個出售單位，並註明不包括翠楣樓。
翠屏(北)邨適合甚麼住戶？
適合想住近觀塘、重視街市診所和公共社區設施的家庭、長者及日常依靠公共交通的住戶。需要留意樓齡、斜路步程，以及租置或資助房屋單位可能涉及的轉讓限制。
Sources4
Discussion
No comments yet — be the first!
Source：香港政府公開資料（data.gov.hk）、設施及商戶部分聯絡資料來自 © Overture Maps Foundation 及 © OpenStreetMap contributors。