Yee Tsui Court

Living guide · 東區 · Subsidised Sale

圖片：WiNG / Wpcpey, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

怡翠苑位於柴灣怡盛街1號，是柴灣一帶較早期落成的居屋屋苑，1981年入伙，由3座住宅大廈組成，合共600伙。屋苑位置貼近港鐵柴灣站、柴灣公園、柴灣體育館及柴灣市政大廈，日常買餸、運動、借書和睇普通科門診都在短步程範圍內。由於樓齡較高，睇樓或入住前宜實地留意大廈維修、升降機使用和單位內部保養情況。

1981

Built

600

Units

Blocks

Primary net

Map Open in FK01 app

Address: 柴灣怡盛街1號
Full address: 香港柴灣怡盛街1號
Built: 1981
Units: 600
Blocks: 3
Management: 富寧物業管理有限公司
Developer: 香港房屋委員會
Scheme: 居者有其屋計劃第3期甲
Primary net: 16
Secondary net: 東區

Transport

怡翠苑的主要交通依靠港鐵柴灣站，公開屋苑資料顯示步行約6分鐘可到達車站。附近柴灣道、怡泰街及柴灣站一帶有巴士及專線小巴接駁港島東、港島核心商業區及其他轉乘點；日常通勤以鐵路最直接，短程區內出入則可配合小巴或巴士。

Amenities

生活配套集中在屋苑周邊數百米內。柴灣市政大廈約200米內，有柴灣街市、柴灣公共圖書館及長者服務；漁灣街市、吉勝街熟食市場亦在步行圈。醫療方面，環翠家庭醫學診所、柴灣家庭醫學診所及東區尤德夫人那打素醫院均在附近。康樂設施方面，柴灣體育館約142米、柴灣公園約407米，柴灣游泳池亦可步行到達。

Community

怡翠苑所在的柴灣舊區生活節奏偏實用，周邊有公共屋邨、居屋、市政設施、學校和社福機構，街坊日常活動多圍繞街市、公園、體育館和港鐵站。這類社區的優點是配套成熟、生活成本選擇較多；同時人流和車流會集中在車站及市政大廈一帶，喜歡清靜環境的住戶要實地感受不同時段。

Suited for

怡翠苑適合重視港鐵可達性、日常配套密度，以及希望住在成熟港島東社區的家庭、長者和上班族。附近學校、幼兒園、街市、圖書館、體育館及醫療設施齊備，對需要照顧小朋友或長者的家庭較方便。需要留意的是屋苑屬早期居屋，樓齡、單位裝修狀態、維修責任、車位安排及資助房屋轉讓規定，均應在租買前向相關機構、管理處或專業人士核實。

Facilities4

停車場兒童遊樂設施康樂／遊樂設施回收點

Highlights10

柴灣體育館，約142米柴灣公共圖書館，約198米柴灣街市，約202米漁灣街市，約233米羅屋民俗館，約308米柴灣公園，約407米東區尤德夫人那打素醫院，約550米柴灣游泳池，約746米港大同學會小學，約162米伊斯蘭脫維善紀念中學，約265米

Transport links4

港鐵港島綫柴灣站，約6分鐘步程柴灣站一帶巴士站柴灣道及怡泰街一帶巴士、小巴接駁屋苑停車場位於怡盛街1號

Healthcare6

Education27

Shopping6

Transport17

Leisure4

Community15

Recycling75

Nearby shops30

FAQ6

怡翠苑在哪裏？

怡翠苑位於香港柴灣怡盛街1號，屬東區柴灣範圍，鄰近柴灣公園、柴灣體育館及柴灣市政大廈。

怡翠苑去港鐵站方便嗎？

方便。公開屋苑資料顯示，怡翠苑步行約6分鐘可到港鐵柴灣站；附近亦有巴士及專線小巴站，適合以鐵路為主、巴士小巴作區內接駁的日常出行。

怡翠苑附近買餸和生活配套如何？

屋苑附近約200至300米有柴灣街市、漁灣街市、柴灣公共圖書館、柴灣體育館及多間藥房；柴灣公園、羅屋民俗館和吉勝街熟食市場亦在步行圈內。

怡翠苑附近有醫療設施嗎？

有。環翠家庭醫學診所約217米，柴灣家庭醫學診所約443米，東區尤德夫人那打素醫院約550米，基本社區醫療和急症醫院都在附近。

怡翠苑屬於哪個校網？

公開屋苑資料顯示，怡翠苑小學校網為16，中學校網為東區。實際入學安排每年或會更新，家長應以教育局最新資料和住址核實為準。

怡翠苑適合甚麼住戶？

較適合需要港鐵通勤、重視街市和社區設施、或希望照顧長幼日常需要的住戶。由於屋苑1981年入伙，買租前要特別留意樓宇保養、單位裝修和維修狀況。

Sources3

Discussion

No comments yet — be the first!