Dip Tsui Court

Living guide · 東區 · Subsidised Sale

圖片：Minghong, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

蝶翠苑位於柴灣道388號，屬香港房屋委員會綠表置居計劃屋苑，是港島區較新的資助出售房屋之一。屋苑為單幢式設計，2022年取得佔用文件並入伙，提供828個單位。位置介乎柴灣舊區、工業區與小西灣生活圈之間，附近有街市、泳池、體育館、公共圖書館及多間學校，日常生活以步行到柴灣及小西灣一帶解決為主。

2022

Built

828

Units

Blocks

Primary net

Map Open in FK01 app

Address: 柴灣道388號
Full address: 香港柴灣柴灣道388號
Built: 2022
Units: 828
Blocks: 1
Developer: 香港房屋委員會
Scheme: 綠表置居計劃
Primary net: 16
Secondary net: 東區

Transport

蝶翠苑最近的港鐵站為港島綫柴灣站，步行一般約12至15分鐘，路程需視乎出入口及步速。屋苑對出一帶連接柴灣道及小西灣道，巴士選擇較多，可前往北角、銅鑼灣、灣仔、金鐘、中環及九龍東、九龍西等地；小巴亦可接駁柴灣站、小西灣邨、富怡花園及杏花邨等。整體交通不算貼站，但勝在巴士網絡覆蓋廣，適合慣用港島東巴士線及港鐵轉乘的住戶。

Amenities

日常買餸可到約348米外的漁灣街市，柴灣街市及柴灣公共圖書館亦在約500米步程內。康樂方面，柴灣游泳池約214米，柴灣體育館約426米，柴灣公園約441米；小西灣運動場、小西灣體育館、小西灣游泳池和小西灣公共圖書館則約600米左右。醫療配套方面，環翠家庭醫學診所約532米，東區尤德夫人那打素醫院約886米，附近亦有多間藥房。周邊教育設施密集，聖公會柴灣聖米迦勒小學、明愛柴灣馬登基金中學、寶血女子中學及中華傳道會劉永生中學均在數百米內。

Community

蝶翠苑周邊是成熟柴灣社區，附近同時有公共屋邨、居屋、學校、工業大廈和市政設施，生活氣氛較貼地，街坊型商舖、街市及公共康樂設施比大型商場更突出。屋苑本身規模不大，屬單幢828伙，社區感較集中；但由於鄰近柴灣道、工業區及學校，平日早晚人流和車流會較明顯。對喜歡成熟民生配套、多公共設施、少會所式消費的人來說，這類社區會較易適應。

Suited for

蝶翠苑較適合想住港島東、重視資助房屋成本結構、日常依賴巴士或願意步行接駁港鐵的住戶。附近學校、街市、泳池、圖書館、長者及社區服務集中，對小家庭、長者住戶及需要就近使用公共設施的人較方便。需要留意的是，屋苑不是港鐵站上蓋，單位面積以較細戶型為主，內部設施亦較簡單；若住戶期望大型商場、私人會所或即到港鐵站的生活模式，入住前應實地試行日常路線。

Facilities3

兒童遊樂場停車場屋苑街舖

Highlights7

漁灣街市約348米，柴灣街市約463米柴灣游泳池約214米，柴灣體育館約426米，柴灣公園約441米柴灣公共圖書館約476米，小西灣公共圖書館約605米小西灣運動場約580米，小西灣體育館及小西灣游泳池約605米環翠家庭醫學診所約532米，東區尤德夫人那打素醫院約886米聖公會柴灣聖米迦勒小學約61米，明愛柴灣馬登基金中學約83米，寶血女子中學約149米漁灣社區會堂約234米，小西灣社區會堂約607米

Transport links4

港鐵港島綫柴灣站，步行約12至15分鐘柴灣道及小西灣道一帶多條港島巴士線，連接小西灣、柴灣、北角、銅鑼灣、灣仔、金鐘及中環過海巴士可前往九龍東、九龍西及新界部分地區，實際班次以營辦商公布為準港島專線小巴可接駁柴灣站、小西灣邨、富怡花園、杏花邨及柴灣工業區一帶

Healthcare6

Education23

Shopping4

Transport30

Leisure4

Community16

Recycling67

Nearby shops30

FAQ6

蝶翠苑喺邊度？

蝶翠苑位於香港柴灣柴灣道388號，行政區屬東區，位置介乎柴灣及小西灣生活圈之間，鄰近柴灣邨、學校、街市及多項公共康樂設施。

蝶翠苑最近邊個港鐵站？

最近港鐵站是港島綫柴灣站，步行一般約12至15分鐘。住戶亦可視乎目的地使用柴灣道及小西灣道一帶巴士、小巴接駁。

蝶翠苑附近買餸同日常配套方便嗎？

附近民生配套算集中，漁灣街市約348米，柴灣街市約463米，柴灣公共圖書館、柴灣體育館、柴灣游泳池及柴灣公園都在約數百米範圍內。

蝶翠苑屬於甚麼房屋類型？

蝶翠苑是香港房屋委員會綠表置居計劃屋苑，屬資助出售房屋。屋苑2022年入伙，單幢設計，提供828個單位。

蝶翠苑校網資料是甚麼？

公開屋苑資料顯示，蝶翠苑屬小學16校網，中學校網為東區。實際入學安排每年或會調整，家長應以教育局最新公布及住址核實結果為準。

蝶翠苑適合哪些住戶？

較適合希望住港島東、接受步行接駁港鐵、日常重視街市、公共圖書館、泳池、體育館和社區服務的住戶。若重視大型私人會所或港鐵站上蓋生活，就要留意屋苑設施和位置取向較偏民生實用。

Sources4

Discussion

No comments yet — be the first!